Ожидается, что спрос на нерафинированную сталь в Японии в октябре-декабре вырастет на 12% по сравнению с предыдущим кварталом до 21,1 млн тонн, согласно прогнозу, опубликованному Министерством экономики, торговли и промышленности Японии (METI) 7 октября. соответственно скорректировать производство стали, чтобы удовлетворить больший спрос со стороны конечных потребителей.

Однако объем, включая углеродистую и специальную сталь, по-прежнему на 10,7% ниже, чем в прошлом году, поскольку, согласно сообщению, негативное влияние пандемии COVID-19 все еще существует. С официальными лицами METI, отвечающими за прогноз, в пятницу получить дальнейшие комментарии не удалось.

Источники на японском рынке стали не выразили удивления по поводу прогноза, согласившись с ожиданием роста производства стали на внутреннем рынке в квартальном исчислении.

«Японские автопроизводители, как основные потребители стали, уже начали увеличивать объемы производства с июля, а отечественные комбинаты повысили свои целевые показатели, поэтому фактическое производство будет постепенно расти», - пояснил трейдер из Токио.

Nippon Steel, крупнейший комбинат в Японии, объявил 6 октября о перезапуске своей доменной печи №2 с внутренним объемом 4500 кубометров на участке Кимицу завода East Nippon Works к концу ноября.

JFE Steel, второй по величине комбинат в Японии, может вскоре после перезапуска 26 августа выйти на полную мощность своей доменной печи с внутренним объемом 5000 кубометров на заводе в Западной Японии после перезапуска 26 августа, Mysteel Global понимает.

Что касается готовой стали, потребление углеродистой стали в Японии строительным сектором, как ожидается, упадет на 3,7% с июля по сентябрь и на 11,4% в годовом исчислении до примерно 5,2 млн тонн в октябре-декабре, в то время как объем производителей может вырасти на 5,2% по сравнению с предыдущим годом. по данным METI, снизившись на 9,7% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 6,4 млн тонн.

В сообщении министерства пояснили, что ожидается стабильный спрос со стороны гражданского строительства, но строительство зданий может застопориться из-за потребления стали из-за стойкого негативного воздействия пандемии.

Однако ожидается, что спрос Японии на специальную сталь в октябре-декабре вырастет на 24,7% по сравнению с предыдущим кварталом до примерно 2,9 млн тонн, хотя по-прежнему на 11,5% ниже, чем в прошлом году.

Торговец сталью в Нагое объяснил, что более высокий спрос на специальную сталь обусловлен более высоким спросом со стороны отечественной обрабатывающей промышленности, особенно автомобильного сектора.